3 & 30

I was twelve when my mother turned thirty.

We went to O’Charley’s for her birthday dinner. I had the same thing I always got back then: chicken tenders with extra honey mustard. Someone in our dysfunctional entourage told the hostess it was my mother’s birthday, and at the end of dinner all the waiters and waitresses came marching up with a small cake, clapping and singing Happy Birthday. My mother’s face turned red.

Get ready for the slide, my grandfather told her, making downhill motions with his hand. My mother believed him, back then, in 1998.

Right side of thirty, wrong side, what do they use nowadays, as a measure of terminated youth? But numbers don’t matter; events do.

Whether you like it or not, your youth ends the day your children are born. The downcycle of your life begins and no song is sweeter.

…their replacement. The day was coming (sooner than either of them realized or wanted to admit) when Julia would be a grown woman and both of them would be old, on the wrong wrong side of thirty, what hisgrandfather had called the top of the slide. How Julia acted, what she did, it all depended on how they raised her. Like it or not, the moment your child is born, the downcycle of your life begins, whether you’re high school sweethearts or early thirties professionals.

A scene from (real) China: the twins’ first birthday

I have never referred to a place as Real China, and God willing, I never will. I don’t think there is such a thing as Real China. There’s Modern China, there’s Old China, and there’s even, and I’ve heard this, Old Old China, which is a lot more descriptive than either Old or Ancient, isn’t it?

Real China (and it’s variant: real Chinese city) are used in comparison to places like Beijing and Shanghai. The recruiter for my first ESL gig said that Wuhan is a “real Chinese city, unlike Beijing and Shanghai”. Beijing and Shanghai.

Fake China.

However you want to describe it, here in my wife’s hometown you’ll see stuff you may not see, even in “real Chinese cities” like Wuhan.

For instance, yesterday’s birthday celebration:

Detour?
Detour?

Twins, a boy and a girl, were turning one. It’s usual to treat a baby’s first birthday as a big event, and these parents didn’t disappoint. There was a banner:

Wishing their dear daughter and son a happy first birthday.
Wishing their dear daughter and son a happy first birthday.

And live music:

IMG_1788

The celebration, loud music and speeches kept going until about 9 that night. Close to the end, right before the firecrackers, they announced that Fei Xiang had dropped by. I went outside to snap a photo, but sadly, it wasn’t really him.

Earlier in the day they had Zhuazhou. I don’t have pictures, but Zhuazhou is where the child is set down and allowed to crawl towards and grab an object. What he grabs is supposed to tell the parents about his future aspirations and accomplishments.

For more on Zhuazhou, see:

The Tradition of Zhuazhou, First Birthday Celebration

Zhuazhou – Gift Picking at 1 Year Old

Here’s wishing the twins a happy birthday

A pity the real Fei Xiang couldn’t make it.