I have never referred to a place as Real China, and God willing, I never will. I don’t think there is such a thing as Real China. There’s Modern China, there’s Old China, and there’s even, and I’ve heard this, Old Old China, which is a lot more descriptive than either Old or Ancient, isn’t it?
Real China (and it’s variant: real Chinese city) are used in comparison to places like Beijing and Shanghai. The recruiter for my first ESL gig said that Wuhan is a “real Chinese city, unlike Beijing and Shanghai”. Beijing and Shanghai.
Fake China.
However you want to describe it, here in my wife’s hometown you’ll see stuff you may not see, even in “real Chinese cities” like Wuhan.
For instance, yesterday’s birthday celebration:
Twins, a boy and a girl, were turning one. It’s usual to treat a baby’s first birthday as a big event, and these parents didn’t disappoint. There was a banner:
And live music:
The celebration, loud music and speeches kept going until about 9 that night. Close to the end, right before the firecrackers, they announced that Fei Xiang had dropped by. I went outside to snap a photo, but sadly, it wasn’t really him.
Earlier in the day they had Zhuazhou. I don’t have pictures, but Zhuazhou is where the child is set down and allowed to crawl towards and grab an object. What he grabs is supposed to tell the parents about his future aspirations and accomplishments.
For more on Zhuazhou, see:
The Tradition of Zhuazhou, First Birthday Celebration
Zhuazhou – Gift Picking at 1 Year Old
Here’s wishing the twins a happy birthday
A pity the real Fei Xiang couldn’t make it.